16から ヨケさんの翻訳された部分を含む本を開きはじめました
ロシア文学全集35/1972 再版発行（定価1200円 送料150円）/原初年代記 除村吉太郎
.
Wikiによりますと
除村吉太郎（よけむら よしたろう/1897.2.10-1975.11.3）
ロシア・ソビエト文学者/群馬県生まれ/留学するが帰国後の1940年思想的理由で教職を追放される
戦時期は『ロシア年代記』の翻訳に専念
その書には 除村ヤエ氏訳の（『親がかり』という）ものも
..
ほとんどなにも。 ですが
ロシア語に ふれる機会がなかった というのは
。。なんとも たいへんなことで
ひろい国
.
他の （大小に関わらず）少数民族なども です
（カワイイ コ かわいいおばあちゃん‥おじいちゃん）
（テのこんだイショウにもカンシンさせられる）
.
